No exact translation found for معالجة الصور الرقمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معالجة الصور الرقمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le deuxième module, qui s'est déroulé les 10 jours suivants, a été consacré à l'interprétation des images, au traitement et à l'analyse d'images numériques et aux systèmes d'information géographique (SIG).
    وكُرِّست النميطة الثانية، التي استغرقت الأيام العشرة التالية، لتفسير الصور ومعالجة الصور الرقمية وتحليلها ونظم المعلومات الجغرافية.
  • À titre d'exemple, il a été présenté aux participants un système de communications par satellite en cas de catastrophes qui avait été mis au point par le Joanneum Research de Graz (Autriche), en collaboration avec l'Institut des technologies des systèmes appliqués, l'Institut de traitement numérique des images et l'Université technique de Graz.
    وكمثال لذلك، شاهد المشاركون نظام اتصالات ساتلية من أجل استخدامها في حالة وقوع كوارث وقد طوّرتها شركة أبحاث يووانيوم في غراتس (Joanneum Research of Graz)، في النمسا، كجهد تعاوني من جانب معهد تكنولوجيا النظم التطبيقية، ومعهد معالجة الصور الرقمية والجامعة التقنية في غراتس.
  • Ce module a également porté sur les sujets suivants: analyse numérique (théorie); accentuation d'images informatiques (théorie); théorie des SIG; et techniques de traitement des images numériques, y compris l'analyse assistée par ordinateur, les applications des SIG, la saisie des données sur CD-ROM ainsi que les systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).
    وتناولت الجوانب الأخرى للنميطة الثانية ما يلي: التحليل الرقمي (الجانب النظري)؛ وتجويد الصور حاسوبيا (الجانب النظري)؛ ونظرية نظم المعلومات الجغرافية؛ وتقنيات معالجة الصور الرقمية، بما في ذلك التحليل المعان بالحاسوب، وتطبيقات نظم المعلومات الجغرافية، والتقاط البيانات في أقراص CD-ROM، والشبكات العالمية لسواتل الملاحة.
  • Ce projet a permis notamment de mettre en place des procédures et des méthodologies pour la production de cartes électroniques, de spatiocartes et d'ortho-images, l'élaboration de techniques d'exploitation des images satellite pour la mise à jour de cartes topographiques à diverses échelles, la mise au point d'une méthode d'étude des variations spatio-temporelles dans les bassins hydrographiques et d'une méthode de cartographie de la couverture forestière et l'installation et l'exploitation d'un nouveau logiciel de traitement numérique d'images et de nouveaux types d'images satellite à très haute résolution.
    وتشمل نتائج المشروع، على وجه الخصوص، وضع إجراءات ومنهجيات لإنتاج خرائط الفيديو والخرائط الفضائية وصور الإسقاط المتعامد، وتطوير تكنولوجيات لاستخدام الصور الساتلية في تحديث الخرائط الطوبوغرافية بمقاييس رسم متعددة، وتطوير منهجية لدراسة التغيرات المكانية-الزمانية في الأحواض الهيدروغرافية ومنهجية لرسم خرائط الغطاء النباتي، وتركيب وإدارة برامجيات جديدة للمعالجة الرقمية للصور والأنواع الجديدة من الصور الساتلية العالية الاستبانة جدا.
  • L'agriculture cubaine bénéficie de l'application de techniques modernes telles que le positionnement par satellite, la télédétection par satellite, le traitement numérique des images, les SIG et la cartographie numérique, et des résultats considérables ont été obtenus dans les domaines de la production de cartes thématiques détaillées des exploitations agricoles montrant les infrastructures en place, les cultures et les conditions édaphiques et indiquant, entre autres, la présence de mauvaises herbes, d'insectes et de maladies.
    وتستفيد الزراعة في كوبا من تطبيقات تكنولوجيات متقدّمة مثل تحديد المواقع باستخدام السواتل، والاستشعار عن بعد بالسواتل، والمعالجة الرقمية للصور، ونظم المعلومات الجغرافية، ورسم الخرائط رقميا؛ وقد تحققت نتائج هامة في مجالات مثل إعداد خرائط مواضيعية مفصلة للمزارع تُظهر بنيتها التحتية ومحاصيلها وأحوال التربة في الحقول، وتبين، ضمن ما تبينه، وجود الأعشاب الضارة والحشرات والأمراض.